Varsóvia, Polônia, 1940
Olá!
Se você encontrou esta carta significa que provavelmente eu já estou morto ou estou caminhando à isso. Me chamo Szpilman e deixei esta carta apenas com o intuito de não deixar o que restou de nós, meros judeus, se apagar. Hoje que era para ser um dia normal como outro qualquer, acabou por se tornar o dua de nossa "extinção" ou quase isto, mas para eles este é o dia de gloria. O dia em que eles se tornaram o poder, tanto poder que até nem sei mais quem controla ele ou eles que controlam o poder. Nas ruas onde seus soldados... ou divo dizer, marionetes andam, levando consigo nossas vidas, casas, tudo o que temos, mas ainda não é o bastante.
Em meio a estas constantes guerras e destruição, nós somos os culpados de uma Alemanha em crise que para eles a única e "óbvia" solução seria iniciar mais uma guerra onde nós somos os caçados, e eles a "raça superior", os caçadores, ou até mesmo seus escravos. Apesar da pouca esperança que tínhamos, decidimos lutar, mas isto nos trouxe ainda mais caixões e à quase uma extinção total. Apesar de me sentir como um covarde por ver nossa luta passar sobre meus olhos e ter medo de reagir, ainda tenho orgulho de ser judeu, pois lutamos como bravos herois e morremos com o nosso orgulho e honra.
Mesmo que eu não queira acreditar ainda sonho com o dia em que andaremos livres pelas ruas sem sermos perseguidos, mutilados ou mortos o mesmo dia em que as guerras que pareciam sem fim terminarão e não haverá raças, seremos todos iguais e então conseguiremos o que sempre buscamos, a nossa liberdade mesmo que tal luta não tenha fim, pois aos poucos nós nos reergueremos para continuá-la, mesmo que eu ainda seja apenas um pianista.
Obrigado
Ass.: Szpilman